本書には、17000語以上の流体圧空気圧業界の基本的語彙と中国国内液圧气動領域の新しい語彙が含まれています。
《英液气科技典》是从事液气的科技工作者、相的生用英科技料和撰写学文写的工具。全共收了17000余条常的液气基本及国内外液气域新技的有条,并重要和常用条行了解,内容全面、准、用性、排合理,方便。
随着科学技的展,液和气技已成一个独立的,并以人的速度展。目前,从事液与气的教学、科研和人不断?多,科学研究和学交流也日活。了足广大液与气科技工作者用英文献、撰写学文和行国交流的需要,我写了本《英液气科技典》。
本典除收集了科技刊中常用的液气基本外,收集了反映国内外液气域新技的有条并相重要和常用条行了解,内容全面、准、有很的用性。者多年从事英科技写作的教学工作和液气域的科研工作,有富的英翻和学文写作,同也比了解。因此,本典性,用面广。
本典是一本内容新、性、材料翔的英液气技工具。相信它能液与气的科技工作者、相的生液气方面的科技料、撰写英文和翻工作提供大的方便。
本典由哈工大学姜海教授校。他不但典行了真校,典架、收集等方面提出了宝建,在此特表示感。
本典的写得到了同行家的指,并参考了有典和教科,在此表示衷心的感!但由于科技的不断展、技域的不断大、相学科的不断交叉,以及者的水平等因素,本必有不足之,迎者批指正。