日本の民話を愛読する読者のために編集された日中対訳書籍です。
本書では日本で広く知られている民話60個を厳選しました。
15のテーマは、人気物語、動物恩返し物語、異種結婚物語、陰陽師物語、河童物語、笑い話などです。
日本語の全文には仮名が表示されています。
QRコードをスキャンすることにより日本語の朗読音声をスマートフォンで聴くことが出来ます。
日本語の選文は分かりやすく訳文は正確で流暢で各章には
「文法的難点」と「単語の注釈」があり、読者が原文を理解しやすくなっています。
各章の後に“豆知識”のプレート及び読者に章毎のテーマを深く理解できるようにしています。
本書を読むことにより日本の民話文化を全面的に理解しながら、
楽しく読むことで日本語の読解力を高め日本語の知識を身につけることができます。
中国語と日本語が対訳されており読みやすいです。
日本語及び中国語を勉強している方にお勧めします。

ISBN：9787562852797
​出版日: 2018年01月 
ページ:262
言語:中国語(簡体)・日本語
商品サイズ:A5　21.0 x 14.7 x 1.4cm
商品重量: 370g
発送方法：メール便