『蚩遺今訳―ミャオ族民間工芸現代芸術表現』は主に蚩遺と今訳の2つの部分に分けられる。蚩遺部分は大昔の記憶と指先の知恵で構成され、ミャオ族の歴史伝説及び織、染め、刺繍などミャオ族の女性が精通している指先の知恵を現した、現在の翻訳部分では、著者がここ数年貴州ミャオ族の文化と手芸をインスピレーションとして創作した芸術設計作品を展示し、作品創作の心の過程と設計の悟りについて説明した。本書は伝統文化に現代芸術の転化を行う設計方法を展示し、これによって中国の伝統文化の伝播、技術の伝承、芸術の継続を促進することを期待している。

目録：
部分蚩遺/002
経緯編みの絵巻物/012
青と白の魔力/017
多彩な技法/025
第二部今訳/038
棚田の秘密/040
組み換え後の柔らかさ/052
物語を詰め込んだ茶道具/056
生き続ける礼賛/060
藍染めのような陶磁器/064
シンプルで落ち着いた青と白/068
窮状さまざまな茶道具のデザイン/074
竹編と藍染が伝説を語る/084
織りなす山水の美しさ/090
ろうけつ染めソフト彫刻/100
刺繍トーテムの蝋染めレンダリング/106
絶え間ない交代/112
妹ランキング妹留の視覚進化/118
ミャオ族蝋染の現代表現/132
ギャザーの芸術的魅力/136
ミャオ族誕生の美しい伝説/144
第3部結語／154
参考文献/160
お礼を言う/161

ISBN：9787518096671

出版日:2022年11月
言語:中国語(簡体)
ページ:168
商品サイズ: 20.5 x 20.6 x 2.3cm
商品重量：732g
発送方法:メール便