トップ > 中国美術 芸術 趣味 > 伝統文化 芸術 歴史 > 梅花三弄 図説中国古琴叢書�� / 梅花三弄 图说中国古琴丛书��
広西美術出版社 日本専売 > 梅花三弄 図説中国古琴叢書�� / 梅花三弄 图说中国古琴丛书��
梅花三弄 図説中国古琴叢書�� / 梅花三弄 图说中国古琴丛书��
編著者：劉暁叡
『中国古琴譜集』に収録された諸譜には、『不思議秘譜』を含む60余部の譜書に「梅の花」に関する曲譜が収録されており、『梅の花三弄』『梅の花』『梅の花引』『梅の花曲』『王妃引』『玉妃引』などが含まれており、これらは共に「梅の花」琴曲の歴代伝承における文化的脈絡を構成している。これらの伝承脈絡の中で、大量のテキストと曲譜資料は私たちにこの曲を理解するために「針を通す」資源を提供してくれた。楊振が1609年に編集した「伯牙心法」の中でこの曲に関する題解のように、「梅は花の清、琴は声の清、清の声で清の物を書くのは、凌霜音韻があるのがよい」、一「琴」、一「梅」、この2つは中国文化の中で尽きず、意味深長な文化記号であり、共に琴曲「梅の花三弄」の独特な音文化景観を構成している。
琴の曲「梅の花三弄」は「不思議の秘譜」の中の巻「霞の外の神品」に載っており、官調、凡そ10段でタイトルが載っており、それぞれ：一、渓山夜月、二、月と呼ぶと、声が霞む。三、二は雲を突き抜けて、声を雲の中に入れた、四、青い鳥が魂を啼く、五、三は川を横切って、川を隔ててため息をつく。六、玉簫の音、七、凌風カン玉、八、鉄の笛の音、九、風蕩梅の花、十、やめられない。その題解には、「『梅の花三弄』、別名『梅の花引』『玉妃引』とも呼ばれている。生臭い仙は『琴伝』によって、曲だと言われている。昔桓伊と王子猷はその名を聞いて知らなかったが、一日に諸道に出会い、車を降りて共に論じた。子猷は『君を聞いて笛が上手だ？』と言った。桓伊は笛を出して『梅の花三弄』の調を作った。後人は琴を三弄とした」と記されている。この史料は東晋時代の善楽の名将桓伊と名士王羲之子王徽之の物語を記しており、物語の中では楽会友の風雅な由和君子水のように淡泊な付き合いの過程、そして「知音」性質を持つ面会はすべて文人の風雅を尊ぶ社交方式を表現した。この物語と『梅花三弄』は笛曲に由来するという説があり、その後の多くの史料で繰り返し語られている。
歴代の琴譜には31種類の琴譜が該当する文字内容を記載しており、「曲意問題」「段落タイトル」「後記」「歌詞」などが含まれている。その中の『西麓堂琴統』には10段の段タイトルと後記があり、段タイトルはそれぞれ：1、渓山夜月、2、音抑制行雲、3、碧空声徹、4、音断行雲、5、月転西楼、6、音散行雲、7、清空雑然と、8、玉笛声清、9、風落梅、10、やめられない。この「三弄」は、第4、第6段のうち、それぞれ「音止行雲」「音断行雲」「音散行雲」から琴曲の起伏を体現している。『玉梧琴譜』と『蔵春ドック琴譜』の『梅花三弄』に対する曲意の問題は一致しており、いずれも「曲であり、『玉妃引』とも呼ばれ、桓伊三弄笛の音から始まり、後の人は琴に入り、その音はさわやかで、凌霜の趣がある」と述べている。「緑綺新声」「新伝理性元雅」「琴譜正伝」「真伝琴譜を再修理」「太音希声」「燕閑四適・琴適」の6譜には「梅花三弄」の歌詞が付いており、そのうち「緑綺新声」「燕閑四適・琴適」の「梅花三弄」の曲譜はいずれも13段で、歌詞も同じである。
商品コード：9787549422951
シリーズ名：図説中国古琴叢書
出版日:2020年12月
言語:中国語(簡体)
ページ:135
商品サイズ：26.0 x 18.6 x 0.9cm
商品重量：295g
発送方法：メール便
| 商品コード : SSC-B50903-9787549422951 |
| 製造元 : 広西美術出版社 |
希望小売価格 : 6,732円 |
| 価格 : 3,707円（税込） |
| ポイント : 37 |
|
|
1万円以上(税別)は配送料無料(※取寄せ品除く)
