本来日本語を学ぶ本ですが、日本の中国語学習の本に無い日本語表現から中国語表現がわかり、中国学習に有効的です。 　《核心日商用》内容介:言是文化的物,日本的企文化也造就出多特殊的表方式。于想了解日式商行的人来,理解些日式商用是很重要的。然一表方式都可以用于一般的日常,但是当它被用于商会或者公司内部,又会有一特殊含。正理解并恰当使用些表方式于在日本行有效的商活是很有助的。 　《核心日商用》主要以英文Daily Yomiuri(《新》)于1994年至1997年的Ket Expressions for Business(核心商用)基重新写而成。些文章的主要目的是向外国商人介日本商及其表方式,因此在介商表方式的用法及似表方式的同,《核心日商用》其所使用的言境也行了介,并就如何使用它出了一些建。了表日的内在含,《核心日商用》采用了日中的例翻版本。