本書は日本語と中国語の対訳辞書です。 この辞典は実用性が最大の特徴です。 1.単語は実用的で常用語目の他、日本の新聞に新しく登場して定着した新しい言葉も収録されています。その中には科学技術が多くなります。4万8千余条を収録しており派生語目7千語以上、合計5万6千語以上を収録、他にも多くの関連語がある。 2.訳文は簡潔且つ正確で語彙も揃っています。語彙の意味に対して正確かつ簡潔にしており中国語に対応しています。 3.例文が多く基本的な使い方は例文があるだけでなく言い替えの使い方もあり、例文の表現形式と応用範囲を重点としています。 4.検索に便利で漢字の索引は偏旁の部首によるものではなく、漢字の画数を筆頭順に並べて検索しやすくなっています。 本辞典の日本語には声調記号が記されています。